Bienvenue chez nous

A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec la marguerite des couleurs... |
Détail de l'auteur
Auteur Corinne Atlan (1954-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur



L'éléphant s'évapore (EBD10) / Haruki Murakami
Titre : L'éléphant s'évapore (EBD10) : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....) , Auteur; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur
Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : impr. 2009 Collection : 10-18 Sous-collection : Domaine étranger Importance : 1 vol. (417 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04772-4 Prix : 8,20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Une curieuse digression sur les kangourous. Un éléphant qui se volatilise. Un nain diabolique qui danse. Ou une jeune fille « cent pour cent parfaite ». À travers ces dix-sept nouvelles, petits contes anodins de notre quotidien, Haruki Murakami entraîne son lecteur dans une dimension parallèle à l'imaginaire délicieusement drôle et bizarre, au fil d'un Japon nostalgique et moderne à la fois. Farouchement zen et férocement fantastique, l'auteur déploie encore une fois son art magistral, et nous montre qu'il sait comme personne comment transfigurer la banalité de nos existences. « Murakami passe du réalisme domestique à l'absurde, l'air de rien, en sautant une ligne. Ici encore, les noirs sont profonds. Les personnages attendent - parfois vainement - un événement quel qu'il soit. Un accident. C'est tout le contraire de la littérature de Murakami qui, elle, ne doit rien au hasard. » Nils C. Ahl, Le Monde Traduit du japonais par Corinne Atlan Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein L'éléphant s'évapore (EBD10) [texte imprimé] : nouvelles / Haruki Murakami (1949-....), Auteur; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur . - 10-18, impr. 2009 . - 1 vol. (417 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18. Domaine étranger) .
ISBN : 978-2-264-04772-4 : 8,20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : Une curieuse digression sur les kangourous. Un éléphant qui se volatilise. Un nain diabolique qui danse. Ou une jeune fille « cent pour cent parfaite ». À travers ces dix-sept nouvelles, petits contes anodins de notre quotidien, Haruki Murakami entraîne son lecteur dans une dimension parallèle à l'imaginaire délicieusement drôle et bizarre, au fil d'un Japon nostalgique et moderne à la fois. Farouchement zen et férocement fantastique, l'auteur déploie encore une fois son art magistral, et nous montre qu'il sait comme personne comment transfigurer la banalité de nos existences. « Murakami passe du réalisme domestique à l'absurde, l'air de rien, en sautant une ligne. Ici encore, les noirs sont profonds. Les personnages attendent - parfois vainement - un événement quel qu'il soit. Un accident. C'est tout le contraire de la littérature de Murakami qui, elle, ne doit rien au hasard. » Nils C. Ahl, Le Monde Traduit du japonais par Corinne Atlan Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 20150527 LOL MUR Livres Bibliothèque principale adultes Disponible Kafka sur le rivage / Haruki Murakami
Titre : Kafka sur le rivage Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....) , Auteur; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur
Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : 2011 Collection : 10-18, ISSN 0240-2300 Importance : 637 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Prix : 9,60 € Langues : Français (fre) Catégories : LITTERATURE:Romans Résumé : Un adolescent, Kafka Tamura, quitte la maison familiale de Tokyo pour échapper à une malédiction oedipienne proférée par son père. De l'autre côté de l'archipel, Nakata, un vieil homme amnésique, décide lui aussi de prendre la route. Leurs deux destinées s'entremêlent pour devenir le miroir l'une de l'autre, tandis que, sur leur chemin, la réalité bruisse d'un murmure envoûtant. Kafka sur le rivage [texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-....), Auteur; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur . - 10-18, 2011 . - 637 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18, ISSN 0240-2300) .
9,60 €
Langues : Français (fre)
Catégories : LITTERATURE:Romans Résumé : Un adolescent, Kafka Tamura, quitte la maison familiale de Tokyo pour échapper à une malédiction oedipienne proférée par son père. De l'autre côté de l'archipel, Nakata, un vieil homme amnésique, décide lui aussi de prendre la route. Leurs deux destinées s'entremêlent pour devenir le miroir l'une de l'autre, tandis que, sur leur chemin, la réalité bruisse d'un murmure envoûtant. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2102 LOL MUR Livres Bibliothèque principale adultes Disponible Sommeil / Haruki Murakami
Titre : Sommeil Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki Murakami (1949-....) , Auteur; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur; Kat Menschik (1968-....), Illustrateur
Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : 2010 Autre Editeur : Paris : Belfond Collection : 10-18, ISSN 0240-2300 num. 4493 Importance : 1 vol. (92 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05587-3 Prix : 8,20 EUR Note générale : Trad. de: " Nemuri" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Une des nouvelles les plus énigmatiques de Haruki Murakami, superbement illustrée aux couleurs de nuit par Kat Menschik.
Dans un style pur et cristallin, une plongée obsédante dans les dix-sept nuits sans sommeil d'une femme, pour pénétrer tout le mystère et la magie de l'univers du maître.Sommeil [texte imprimé] / Haruki Murakami (1949-....), Auteur; Corinne Atlan (1954-....), Traducteur; Kat Menschik (1968-....), Illustrateur . - 10-18 : Paris : Belfond, 2010 . - 1 vol. (92 p.) : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (10-18, ISSN 0240-2300; 4493) .
ISBN : 978-2-264-05587-3 : 8,20 EUR
Trad. de: " Nemuri"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Résumé : Une des nouvelles les plus énigmatiques de Haruki Murakami, superbement illustrée aux couleurs de nuit par Kat Menschik.
Dans un style pur et cristallin, une plongée obsédante dans les dix-sept nuits sans sommeil d'une femme, pour pénétrer tout le mystère et la magie de l'univers du maître.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2016202212 LOL MUR Livres Bibliothèque principale adultes Disponible